Datenschutzerklärung

1. Überblick

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Wir verarbeiten solche Daten nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie eingewilligt haben oder die Verarbeitung zur Bereitstellung unserer Website und Leistungen erforderlich ist.

Nachfolgend informieren wir über Verarbeitungen beim Besuch von fangschleuse.de, bei Formularen, beim Lift-Konfigurator sowie über eingesetzte Dienste auf dieser Website (Hosting, Analyse, Marketing, Bot-Schutz). Verlinkte Portale corsiva.de und bootsstand.de sind in Abschnitt 6 und 7 beschrieben.

2. Hosting (Strato)

Die Website fangschleuse.de wird bei der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, betrieben. Beim Zugriff werden auf dem Webserver automatisch und in Server-Logfiles gespeichert. Dies können insbesondere sein:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• angeforderte URL und Referrer-URL
• übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
• Browser- und Betriebssysteminformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren Bereitstellung der Website, zur Stabilität und zur Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an einem sicheren Webauftritt). Logdaten werden nach einer definierten Frist automatisch gelöscht (derzeit in der Regel nach 30 Tagen), sofern keine längere Speicherung für Sicherheits- oder Nachweiszwecke erforderlich ist.

Mit Strato besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: Strato Datenschutz

3. Technisch notwendige Cookies und Session-Daten

Wir setzen auf fangschleuse.de Cookies und vergleichbare Technologien ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere:

• Joomla-Sitzungs-Cookie – für Login, Formularschutz (CSRF-Token) und Session-Verwaltung
• Konfigurator-Parameter – der Bootslift-Konfigurator kann gewählte Optionen in der URL (sel-Parameter) für Teilen und Wiederaufruf übernehmen; dabei werden keine dauerhaften Marketing-Cookies gesetzt

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, sicheren Webauftritt) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung für die Nutzung eines angefragten Dienstes (z. B. Login) erforderlich ist. Speicherung auf dem Endgerät im Sinne des TTDSG erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (technisch erforderlich).

4. Cookie-Hinweis und Einwilligung (Marketing & Analyse)

Beim ersten Besuch erscheint rechts unten ein kurzer Cookie-Hinweis. Sie können „Alle akzeptieren“ wählen oder „Nur notwendige“. Wenn Sie nicht reagieren, blendet sich der Hinweis nach etwa 25 Sekunden automatisch aus – es werden dann nur technisch notwendige Cookies und Speicherungen verwendet.

Ihre Auswahl wird lokal im Browser gespeichert (localStorage, Schlüssel fs_cookie_consent_v1), damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint.

Google Tag Manager, Google Ads und Hotjar nutzen wir auf fangschleuse.de. Diese Dienste werden erst geladen, wenn Sie über „Alle akzeptieren“ eingewilligt haben. Ohne Einwilligung bleiben Analyse- und Marketing-Cookies deaktiviert (Google Consent Mode: „denied“).

Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie im Browser die Website-Daten bzw. localStorage für unsere Domain löschen – der Hinweis erscheint dann erneut.

Rechtsgrundlage bei Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Details zu den Diensten: Abschnitt 8 und 9.

5. Formulare auf der Website (Convert Forms / Joomla)

Auf fangschleuse.de können Sie über Formulare mit uns in Kontakt kommen oder Anfragen stellen (z. B. Liegeplatz-Anfrage, Kontakt, Service). Die Formulare werden mit der Joomla-Erweiterung Convert Forms bereitgestellt.

Verarbeitete Daten (je nach Formular):

• Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Inhalt Ihrer Nachricht bzw. Angaben zu Boot, Liegeplatz, Leistungen
• technische Metadaten (z. B. Zeitpunkt der Übermittlung, IP-Adresse – soweit vom System erfasst)

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, Anbahnung und Durchführung vertraglicher Beziehungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer: Wir speichern Formulardaten in der Joomla-Datenbank und in E-Mail-Benachrichtigungen nur so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und gesetzliche Nachweispflichten erforderlich ist; danach Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung.

hCaptcha (Bot-Schutz)

In Formularen nutzen wir hCaptcha (Anbieter: Intuition Machines, Inc., USA). hCaptcha prüft, ob Eingaben von einer natürlichen Person oder automatisiert erfolgen, und kann dabei u. a. IP-Adresse und Interaktionsdaten verarbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch und SPAM); bei Einwilligung über den Cookie-Hinweis zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Datenübermittlung in die USA kann auf Standardvertragsklauseln gestützt werden.

Weitere Informationen: hcaptcha.com/privacy

6. Boot- und Lift-Konfigurator

6.1 Boots-Konfigurator (corsiva.de)

In unseren Bootsbereichen verlinken oder binden wir Inhalte des Neuboot-Konfigurators auf www.corsiva.de ein (Corsiva/Coaster, 2D-/3D-Konfiguration). Verantwortlich ist die Bootshaus am Werlsee GmbH. corsiva.de ist technisch eine eigenständige Website mit eigener Datenschutzerklärung und anderen Technologien (Cookies, Tracking, Hosting) als fangschleuse.de.

Wenn Sie den Konfigurator nutzen, wechseln Sie auf corsiva.de oder interagieren mit dort bereitgestellten Inhalten. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. Konfigurationsdaten, Kontaktangaben bei Anfragen) auf corsiva.de verarbeitet werden. Für die dortige technische Verarbeitung ist die jeweils auf corsiva.de gültige Datenschutzerklärung maßgeblich.

Sofern Sie eine Konfigurationsanfrage stellen, können Konfigurations- und Kontaktdaten auch an uns als verantwortliche Gesellschaft übermittelt werden, damit wir Ihre Bootsanfrage bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Details zu Cookies und Tracking auf corsiva.de: Datenschutzerklärung auf corsiva.de.

6.2 Bootslift-Konfigurator

Der Lift-Konfigurator auf fangschleuse.de ermöglicht die Zusammenstellung eines Bootslifts mit Preisberechnung. Wenn Sie eine Anfrage absenden, verarbeiten wir:

• Name, E-Mail, Telefonnummer
• optional Ihre Nachricht
• gewähltes Liftmodell, Optionen und berechneter Preis

Die Übermittlung erfolgt per HTTPS; Sie müssen die Datenschutzerklärung aktiv bestätigen. Wir senden die Anfrage per E-Mail an unser Büro und an Ihre angegebene E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

Für die Darstellung der Konfiguration werden keine dauerhaften Marketing-Cookies gesetzt; gewählte Optionen können über den URL-Parameter sel in der Adresszeile gespeichert oder geteilt werden.

7. Kundenportal MeinBAW (bootsstand.de)

Von fangschleuse.de verlinken wir auf das Kundenportal MeinBAW unter www.bootsstand.de. Verantwortlich ist die Bootshaus am Werlsee GmbH. Dort können registrierte Bootsstandmieter sich anmelden, Vertrags- und Serviceinformationen einsehen und Anfragen stellen (z. B. Vertragsverlängerung, Winterservice, Kran-/Slipptermine).

bootsstand.de ist technisch eine eigenständige Website mit eigener Datenschutzerklärung und anderen Technologien als fangschleuse.de. Login, Session-Verwaltung, Cookies und etwaige Analyse-Tools auf bootsstand.de werden dort gesondert beschrieben und nicht durch diese Erklärung abgedeckt.

Wenn Sie MeinBAW über unsere Verlinkung nutzen, verarbeitet bootsstand.de typischerweise:

• Login-Daten (Benutzername/E-Mail, Passwort – gespeichert als Hash)
• Stammdaten: Name, E-Mail, Telefon
• Bootsdaten: Bootsname, Kennzeichen, Abmessungen, Gewicht, Baujahr, Motor(en)
• Vertragsdaten: Vertragsnummer, Vertragsende, Status, Winterlager-Standort
• Inhalte von Service- und Verlängerungsanfragen

Als Bootshaus am Werlsee GmbH erhalten wir diese Daten im Rahmen der Kundenbetreuung und Vertragsabwicklung, wenn Sie MeinBAW nutzen oder Anfragen dort stellen. Für die technische Verarbeitung auf bootsstand.de gilt die dortige Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung auf bootsstand.de.

Rechtsgrundlage bei uns: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/ vertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kundenbetreuung).

8. Google Tag Manager und Google Ads

Wir nutzen den Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) als technische Plattform, um Marketing- und Analyse-Tags zentral einzubinden – insbesondere Google Ads (Conversion-Tracking und Remarketing). Der Google Tag Manager wird über unser Cookie-Consent-System eingebunden; ohne Ihre Einwilligung wird kein GTM-Container geladen.

Google kann Cookies setzen und Nutzungsdaten verarbeiten (z. B. Seitenaufrufe, Interaktionen, Conversion-Ereignisse, Referrer, Geräteinformationen, pseudonyme IDs). Daten können an Google LLC (USA) übermittelt werden.

Zweck: Auswertung von Werbemaßnahmen, Erfolgsmessung von Kampagnen, Optimierung unseres Online-Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG (nur nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Hinweis).

Weitere Informationen und Widerspruchsmöglichkeiten: Google Datenschutz, Google Ads-Einstellungen

9. Hotjar

Wir nutzen Hotjar (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3 Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta; Muttergesellschaft in den USA), um das Nutzerverhalten auf fangschleuse.de zu analysieren (z. B. Heatmaps, Session-Aufzeichnungen, Feedback, Umfragen). Hotjar wird nur nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Hinweis geladen.

Hotjar kann Cookies setzen und Daten wie IP-Adresse (in gekürzter Form), Gerätetyp, Browser, Interaktionen auf der Seite und Mausbewegungen verarbeiten. Hotjar unterstützt die Maskierung sensibler Eingabefelder; dennoch sollten Sie keine unnötigen personenbezogenen Daten in freien Textfeldern eingeben.

Zweck: Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Qualität von fangschleuse.de.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG (nur nach Einwilligung).

Weitere Informationen: Hotjar Datenschutz, Opt-out: Hotjar Opt-out

10. Eingebettete Inhalte (YouTube)

Wir binden Videos über YouTube im Modus „youtube-nocookie.com“ ein. Erst wenn Sie ein Video aktiv starten, kann eine Verbindung zu Google/YouTube entstehen und es können Cookies gesetzt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung).

11. Weitergabe an Dritte

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

• Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
• dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
• eine gesetzliche Pflicht besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), oder
• die Weitergabe zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen nicht überwiegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Auftragsverarbeiter (Hosting Strato, Formular- und E-Mail-Dienste, Google Tag Manager, Google Ads, Hotjar nach Einwilligung) werden vertraglich gemäß Art. 28 DSGVO eingebunden.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde u. a.: Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

13. Widerspruch nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir Ihre Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.

Widerspruch gegen Verarbeitung für Direktwerbung: Wenn Daten für Direktwerbung genutzt werden, haben Sie jederzeit das Recht, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für Profiling im Zusammenhang mit Direktwerbung.

Widerspruch per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

14. Datensicherheit

Die Übertragung Ihrer Daten erfolgt verschlüsselt per TLS (HTTPS). Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen und verbessern diese entsprechend dem Stand der Technik fortlaufend.

15. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026. Bei Änderungen der Website fangschleuse.de, eingesetzter Tools oder gesetzlicher Vorgaben passen wir diese Erklärung an. Die jeweils gültige Version ist unter rechtliches/datenschutzerklaerung abrufbar.